Żagań

Deutsch

ŻAGAŃ FÜR DAS WOCHENENDE
Żagań liegt im westlichen Teil Polens, nahe der deutschen Grenze, am südlichen Rand der Woiwodschaft Lubuskie. Die reiche Geschichte der Stadt, die interessante Architektur und die malerische Lage am Ufer des Flusses Bóbr inmitten des Grüns der Lebuser Wälder machen Żagań zu einem idealen Ort für ein aktives Wochenende.
Der wichtigste Punkt auf dem Stadtplan ist zweifellos der Herzogspalast, der in der Vergangenheit viele bedeutende Familien beherbergte - von den Lobkovics über die Birons bis hin zu den Talleyrands. Heute sind der monumentale Palast und der ihn umgebende Landschaftspark mit seinen zahlreichen Springbrunnen für jedermann zugänglich - hier sollten Sie Ihren Rundgang durch die interessantesten Ecken von Żagań beginnen.
Bei der Erwähnung der wichtigsten touristischen Attraktionen können zwei historische Komplexe nicht ausgelassen werden, die untrennbar mit der Geschichte der Stadt verbunden sind. Die erste davon ist der nachaugustinische Klosterkomplex mit seiner prächtigen Augustiner-Bibliothek. Dieses Gebäude hat den Status eines historischen Denkmals. Das zweite ist der Komplex des St.-Dorothy-Krankenhauses in der Żelazna-Straße, der das Hauptgebäude des ehemaligen Krankenhauses mit der St.-Dorothy-Kapelle, der Heilig-Kreuz-Kirche und der Lorettokapelle umfasst. Es ist eine Art Schaufenster für das Erbe, das die Herzogin von Zagan, Dorothea de Talleyrand-Périgord, hinterlassen hat. Liebhabern schöner Aussichten sei ein Besuch des Turms der ehemaligen evangelischen Kirche empfohlen. Er wird heute als Aussichtsturm genutzt und bietet einen Panoramablick über die Stadt.
Wenn Sie sich vom Stadtzentrum entfernen, stoßen Sie auf die Überreste von Kriegsgefangenenlagern aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. In den Außenbezirken von Żagań befanden sich das Stalag VIIIC und das Stalag Luft 3, die unter anderem für die große Flucht der alliierten Flieger bekannt sind, die zur Grundlage für den Film "The Great Escape" mit Steve McQueen in der Hauptrolle wurde. Heute befindet sich auf dem weitläufigen Gelände des Lagers das Museum für Kriegsgefangenenlager mit zahlreichen Ausstellungen, darunter der Nachbau einer Lagerbaracke und Wachtürme.
Żagań ist zweifellos eine Stadt im Trend des Filmtourismus (sog. "Set Jetting") - hier wurden die Kultszenen aus der ersten Staffel von "Czterech pancernych i psa" von Konrad Nałęcki oder die Kampfszenen in "Potem nastąpi cisza" von Janusz Morgenstern gedreht. Die Ereignisse in Żagań dienten auch als Inspiration für den Film "Das hölzerne Pferd".
Wir laden Sie ein, eine Stadt voller Überraschungen und touristischer Attraktionen zu besuchen, in der außergewöhnliche Persönlichkeiten wie der bedeutende Astronom Jan Kepler, die fortschrittliche Herzogin Dorothy de Talleyrand-Périgord oder die bekannte Zigeunerdichterin Papusza (Bronisława Wajs) einen Teil ihres Lebens verbrachten.

Żagań Rathaus
17 Plac Słowiański
68-100 Żagań
https://urzadmiasta.zagan.pl/

The public task is co-financed from the funds received from the Marshal's Office of the Lubuskie Voivodeship